Joshua 24:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Yoxuwa a ku ka Vaisraele: “Mi nge swi koti ku tirhela HOSI Xikwembu, hikuva i Xikwembu xo hlawukeka, lexi xi lavaka ku tirheriwa xi ri xoxe; xi nga ka xi nga mi rivaleri milandzu ni swidyoho swa n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yoxuwa a ku eka vanhu: “A mi nge n’wi tirheli Yehovha, hikuva i Xikwembu xo kwetsima; i Xikwembu xa mavondzo; A nge ku rivaleli swidyoho swa wena ni swidyoho swa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yoxuwa a ku eka tiko: “Mi nga ka mi nga tirheli Yehovha, hikuva i Xikwembu lexo kwetsima, i Xikwembu xa rilondzo: Xi nga ka xi nga rivaleli milandzu ya n'wina ni swivi swa n'wina.