Joshua 24:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mo fularhela HOSI Xikwembu, mi ya tirhela swikwembu swin'wana, xi ta mi hundzukela xi mi ba, xi mi herisa, hambileswi xi sunguleke hi ku mi endlela leswinene.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko wo fularhela Yehovha ivi u tirhela swikwembu swin’wana, u ta ku fularhela, a ku endla swo biha, a ku lovisa, loko a ku endlele leswinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko mi fularhela Yehovha, mi ya tirhela swikwembu swin'wana swa matiko man'wanyana, u ta mi hundzukela, a mi endla leswo biha, a mi herisa, hambi a tshamile a mi endlela leswinene.”