Joshua 24:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yoxuwa a tsala marito lawa eka Buku ya Nawu wa Xikwembu; a teka ribye lerikulu, a ri yimisa ehansi ka murhi wa nkuhlu, entsongeni wa HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yoxuwa u tsale marito lawa ebukwini ya nawu wa Xikwembu xa ntiyiso kutani a teka ribye lerikulu a ri veka kwalaho ehansi ka murhi wa terpentine evukwetsimelweni bya Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yoxuwa a tsala timhaka leti ebukwini ya nawu wa Xikwembu, a va a teka ribye lerikulu, a ri yimisa kwalaho, ehansi ka nkuhlu lowu nga ekusuhi ni vukwetsimelo bya Yehovha.