Joshua 24:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mina ndzi susile kokwa wa n'wina Abrahama entsungeni wa nambu wa Yufrata, ndzi n'wi famba-fambisa etikweni hinkwaro ra Kanana, ndzi andzisa ni vatukulu va yena. Ndzi n'wi nyikile Isaka,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi teke tata wa wena Abrahama ndzi tsemakanya ndhambi kutani ndzi n’wi rhangela etikweni hinkwaro ra Kanana, ndzi andzisa vatukulu va yena kutani ndzi n’wi nyika Isaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi tekile tata wa n'wina, Abrahama, ehase ka nambu, ndzi n'wi fambisile etikweni hinkwaro ra Kanana, ndzi va ndzi n'wi andzisela vana, ndzi n'wi nyika Isaka.