Joshua 24:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani Isaka ndzi n'wi nyika Yakobo na Esawu. Esawu ndzi n'wi nyikile tiko ra le magangeni ya Seyira ri va ra yena; kasi Yakobo ni vana va yena vona va rhelerile va ya etikweni ra Egipta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi n’wi nyike Isaka, Yakobo na Esawu; Ndzi nyike Esawu ntshava ya Seyira leswaku a yi teka; kambe Yakobe ni vana va yena va rhelela aEgipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi nyikile Yakobo na Esawu eka Isaka, eka Esawu ndzi n'wi nyikile ntshava ya Seyira, yi va ya yena; kutani Yakobo ni vana va yena va xikele eEgipta.