Joshua 24:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi rhuma Muxe na Aroni etikweni ra Egipta; ndzi ri xanisa hi leswi ndzi swi endleke exikarhi ka rona, kutani eku heteleleni ndzi mi humesa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tlhele ndzi rhumela Muxe na Aroni, ndzi xanisa Egipta hilaha ndzi endleke hakona eka rona; kutani endzhaku ka sweswo ndzi ku humese.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Ndzi va ndzi rhuma Muxe na Aroni kutani ndzi ba Egipta hilaha ndzi endleke hakona exikarhi ka rona, kavaloko ndzi mi humesa kona.