Joshua 24:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi humesile vatata wa n'wina etikweni ra Egipta, va famba va ya fika eLwandle-ro-Tshwuka. Vaegipta va hlongorisile vatata wa n'wina va ya fika eLwandle-ro-Tshwuka hi makalichi ni vagadi va tihanci.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi humese tata wa wena aEgipta, kutani a fika elwandle; kutani Vaegipta va hlongorisa tata wa wena hi makalichi ni vagadi va tihanci ku ya fika eLwandle ro Tshwuka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswo ndzi humesile vatata wa n'wina Egipta, kutani mi ya fika elwandle; Vaegipta va hlongorisa vatata wa n'wina va ri ni tigolonyi ni vakhandziyi va tihanci, va fika eLwandle-ro-Tshwuka.