Joshua 3:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yoxuwa a ku ka vona: “Mi ta swi tiva leswaku Xikwembu lexi hanyaka xi le xikarhi ka n'wina, naswona xi nga ka xi nga tsandzeki ku hlongola Vakanana, ni Vahiti, ni Vahivhi, ni Vaperesi, ni Vagirigaxi, ni Vaamori, ni Vayebusi, va suka emahlweni ka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yoxuwa a ku: Hikokwalaho mi ta swi tiva leswaku Xikwembu lexi hanyaka xi le xikarhi ka n’wina, ni leswaku xi ta hlongola Vakanana, Vahiti, Vahiti, Vaperezi, Vagirigaxi ni Vaamori, emahlweni ka n’wina ni Vayebusi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yoxuwa a ku: “Mi ta tiva hi lexi, leswaku ku ni Xikwembu lexi hanyaka exikarhi ka n'wina, ni leswaku xi ta hlongola kunene emahlweni ka n'wina Vakanana, ni Vahiti, ni Vahivhi, ni Vaperesi, ni Vagirigaxi, ni Vaamori, ni Vayebusi.