Joshua 3:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaprista lava rhwaleke Areka va fika enambyeni wa Yordani va peta milenge ya vona ematini (nambu wa Yordani wu tala wu fika emagangeni nkarhi hinkwawo wa ntshovelo),

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko varhwari va Areka va fika eYordani, milenge ya vaprista lava rhwaleke Areka yi nghenisiwa emakumu ka mati, hikuva nambu wa Yordani a wu tsemakanya matlhelo hinkwawo ya wona hi nguva hinkwayo ya ntshovelo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko vaprista lava rhwalaka areka va fika eYordani, ni loko mikondzo ya vona yi nghena ematini (kambe nambu wa Yordani wu tala, wu huma eribuwini hinkwako enkarhini hinkwawo wa ku tshovela),