Joshua 3:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Vaisraele hinkwavo va ri karhi va pela nambu hi laha ku omeke, vaprista lava rhwaleke Areka ya Ntwanano wa HOSI Xikwembu vona a va yimile laha ku omeke exikarhi ka nambu wa Yordani, ku kondza Vaisraele hinkwavo va khupuka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaprista lava rhwaleke areka ya ntwanano wa Yehovha va yima va tiyile emisaveni leyi omeke exikarhi ka Yordani, naswona Vaisrayele hinkwavo va tsemakanya emisaveni leyi omeke kukondza tiko hinkwaro ri tsemakanya Yordani ri basile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vaprista lava rhwalaka areka ya ntwanano wa Yehovha, va yima va tiyile hi milenge laha ku omeke exikarhi ka Yordani, kutani Vaisraele hinkwavo va famba laha ku omeke, vaprista va yima kona, tiko hinkwaro ri ko ri heta ku pela Yordani.