Joshua 3:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yoxuwa a byela ni vaprista a ku: “Rhwalani Areka ya Ntwanano, mi rhangela Vaisraele emahlweni.” Kutani Vaprista va rhwala Areka ya Ntwanano va famba emahlweni ka Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yoxuwa a vulavula ni vaprista a ku: Rhwalani areka ya ntwanano, mi ya emahlweni ni vanhu. Va teke areka ya ntwanano va huma, va rhangela vanhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yoxuwa a byela vaprista, a ku: “Tekani areka ya ntwanano, mi famba emahlweni ka tiko.” Kavaloko va tlakula areka ya ntwanano, kutani va famba emahlweni ka tiko.