Joshua 3:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ku ka Yoxuwa: “Ku sukela namuntlha ndzi ta ku tlakusa emahlweni ka Vaisraele, va ta tiva leswaku ndzi ta va na wena, ku fana ni leswi ndzi veke na Muxe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a byela Yoxuwa a ku: Namuntlha, ndzi ta sungula ku ku dzunisa ematihlweni ya Vaisrayele hinkwavo, leswaku va ta swi tiva leswaku ndzi ta va na wena hilaha ndzi nga va na Muxe hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a ku eka Yoxuwa: “Namuntlha ndzi ta sungula ku ku kurisa emahlweni ka Vaisraele hinkwavo, va ta tiva leswaku ndzi ta va na wena kukotisa leswi ingi ndzi ri na Muxe.