Joshua 3:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani u ta lerisa vaprista lava rhwaleke Areka ya Ntwanano u ku ka vona: ‘Loko mi fika kusuhi ni mati ya nambu wa Yordani mi fanele ku yima.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lerisa vaprista lava rhwalaka Areka ya Ntwanano, u ku: “Loko mi fika endzilakaneni wa mati ya Yordani, yima eYordani.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe wena lerisa vaprista lava rhwalaka areka ya ntwanano, u ku eka vona: ‘Kutakuloko mi fika ekusuhi ni mati ya Yordani, mi ta yima enambyeni wa Yordani.’ ”