Joshua 4:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaprista lava rhwaleke Areka va yimile exikarhi ka nambu wa Yordani ku kondza ku hela hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xi leriseke Yoxuwa leswaku a byela vanhu, hilaha Muxe a n'wi leriseke hakona. Vaisraele va hatlisile va pela nambu wa Yordani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva vaprista lava rhwaleke Areka a va yime exikarhi ka Yordani kukondza ku hetiseka hinkwaswo leswi Yehovha a leriseke Yoxuwa leswaku a swi byela vanhu, hilaha Muxe a leriseke Yoxuwa hakona; kutani vanhu va hundza hi ku hatlisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vaprista lava rhwalaka areka va yimile exikarhi ka Yordani ku ko ku endliwa hinkwaswo leswi Yehovha a leriseke Yoxuwa ku byela tiko, hilaha Muxe a leriseke swilo hinkwaswo eka Yoxuwa, kutani tiko ri hatlisa ri pela.