Joshua 4:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku rero, HOSI Xikwembu xi kurisile Yoxuwa emahlweni ka Vaisraele hinkwavo; kutani va sungula ku n'wi komba xichavo, ku fana ni leswi va kombeke Muxe xichavo vutomi bya yena hinkwabyo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero Yehovha u pfuxe Yoxuwa emahlweni ka Israyele hinkwavo; va n’wi chava hilaha va chavaka Muxe hakona masiku hinkwawo ya vutomi bya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku lero, Yehovha a kurisa Yoxuwa emahlweni ka Vaisraele hinkwavo, kutani va n'wi chava kukota leswi va chaveke Muxe hi masiku hinkwawo ya ku hanyaka yena.