Joshua 4:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko vaprista lava rhwaleke Areka ya Ntwanano wa HOSI Xikwembu va khupuka va suka exikarhi ka nambu wa Yordani va kandziya laha ku omeke, mati mo tlhela ma khuluka, kutani nambu wa Yordani wu tala wu fika emagangeni ku fana ni le ku sunguleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vaprista lava rhwaleke areka ya ntwanano wa Yehovha va tlhandlukela eYordani, milenge ya vaprista yi tlhandlukela etikweni leri omeke, mati ya Yordani ma tlhelele endhawini ya wona, ma khuluka etikweni hinkwaro. Mabanki ya yona, hilaha va endleke hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko vaprista lava rhwalaka areka ya ntwanano wa Yehovha va humile exikarhi ka Yordani, enkarhini lowu mikondzo ya vona yi suka yi kandziya laha ku omeke, mati ya Yordani ma tlhelela endhawini ya wona, ma huma kukotisa khale eribuwini hinkwako.