Joshua 4:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani a byela Vaisraele a ku: “Eminkarhini leyi taka, loko vatukulu va n'wina va vutisa vatata wa vona va ku: ‘Maribye lawa ma yimiseriwe yini xana?’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A vulavula ni vana va Israyele a ku: “Loko vana va n’wina va vutisa vatata wa vona enkarhini lowu taka, va ta ku: Xana maribye lawa ma vula yini?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a byela vana va Israele, a ku: “Kungakuloko vana va n'wina va vutisa siku rin'wana vatata wa vona, va ku: ‘Maribye lawa i yini xana?’