Joshua 4:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

leswaku ma ta va xikombiso exikarhi ka n'wina. Loko vana va n'wina va mi vutisa eminkarhini leyi taka va ku: ‘Maribye lawa ma vula yini eka n'wina xana?’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku ku ta va xikombiso exikarhi ka n’wina, lerova loko vana va n’wina va vutisa vatata wa vona enkarhini lowu taka, va ku: “Xana maribye lawa ma vula yini?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku wu va mfungho exikarhi ka n'wina. Kutakuloko vana va n'wina va mi vutisa siku rin'wana, va ku: ‘Maribye lawa ma mi kombisa yini xana?’