Joshua 5:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku sukela siku leri Vaisraele va sunguleke ku dya swakudya swa le Kanana ha rona, a ka ha vanga na manna, kutani Vaisraele a va nga ha dyi manna, kambe lembe rero a va dya swakudya leswi humaka etikweni ra Kanana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mana ri hela hi siku leri landzelaka loko va dye koroni ya khale ya tiko; Vaisraele a va nge he vi na manna; kambe va dya mihandzu ya tiko ra Kanana hi lembe rero.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani manna yi kala siku leri tlhandlamaka leri va dyeke ha rona mavele ya tiko; vana va Israele a va ha yi kumanga manna, kambe va dya lembe leri, leswi milaka etikweni ra Kanana.