Joshua 5:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mhaka leyi yi nga endla leswaku Yoxuwa a yimbisa Vaisraele hi leyi: Vavanuna hinkwavo va Vaisraele lava va nga suka etikweni ra Egipta, va nga vavanuna hinkwavo lava ringaneke ku ya nyimpini, va file va hela emananga loko va huma etikweni ra Egipta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xivangelo lexi endleke leswaku Yoxuwa a va yimbisile hi lexi: Vanhu hinkwavo lava humeke aEgipta, va xinuna, ina, vavanuna hinkwavo lava lwaka, va file emananga endleleni, endzhaku ka loko va humile aEgipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yoxuwa a va yimbisa hikwalaho ka mhaka leyi: Tiko hinkwaro leri humeke eEgipta, va nga vavanuna lava hlomeke hinkwavo, a va file emananga, endleleni, loko va humile eEgipta;