Joshua 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Muti wa Yeriko a wu gogiwile endzeni ni le handle hikuva vaaki va wona a va chava Vaisraele. A ku nga ri na munhu loyi a a huma emutini kumbe loyi a a nghena kona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Muti wa Yeriko wu pfariwile hikwalaho ka vana va Israyele; a ku huma munhu, naswona a ku nghenanga munhu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Yeriko a wu biyiwile kambe wu pfariwile hikuva a va chava vana va Israele; a ku vanga na munhu la humaka ni la nghenaka.