Joshua 6:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko va wu rhendzeleka ra vu-7, vaprista va ba timhalamhala, kutani Yoxuwa a ku ka Vaisraele: “Huwelelani, hikuva HOSI Xikwembu xi mi nyikile muti wa Yeriko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nkarhi wa vunkombo, loko vaprista va chaya timhalamhala, Yoxuwa a ku eka vanhu: “Huwelelani! hikuva Yehovha u ku nyike muti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko va ha famba eka ntlhanu na kambirhi, ni loko vaprista va yimba tinanga, Yoxuwa a ku eka tiko: “Huwelelani! Hikuva Yehovha u mi nyiketile muti.