Joshua 6:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muti lowu ni swilo hinkwaswo leswi nga ka wona swi ta nyiketiwa eka HOSI Xikwembu leswaku xi swi herisa; ku ta pona ntsena Rahava loyi wa nghwavava ni hinkwavo lava a nga na vona endlwini ya yena, hikuva yena ú tumbetile vanhu lava a hi va rhumile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muti wu ta rhukaniwa hi Yehovha, wona ni hinkwaswo leswi nga eka wona; i Rahava lowa nghwavava ntsena loyi a nga ta hanya, yena ni hinkwavo lava nga na yena endlwini, hikuva u tumbete varhumiwa lava hi va rhumeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muti ni hinkwaswo leswi nga eka wona swi ta yila eka Yehovha; ku ta hanya Rahava nghwavava ntsena, ni hinkwavo lava nga na yena endlwini ya yena, hikuva u fihlile tintsumi leti hi ti rhumeke.