Joshua 7:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele va dyohile; va tshovile ntwanano wa mina lowu ndzi va leriseke wona; va pamburile swilo swin'wana eka leswi swi nyiketiweke leswaku swi herisiwa; va yivile va tlhela va hemba; swilo leswi va swi vekile exikarhi ka tinhundzu ta vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaisrayele va dyohile, va tlula ntwanano wa mina lowu ndzi va leriseke wona; hikuva va teke hambi ku ri nhundzu yin’wana ya le bangi ivi va tlhela va yiva va tlhela va xungeta, va yi veka exikarhi ka nhundzu ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Israele u dyohile, u tlurile ntwanano wa mina lowu ndzi va leriseke wona kambe va tekile leswo yila, va swi yivile va va, va swi fihla etinhundzwini ta vona.