Joshua 7:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu loyi a nga ta kumiwa a ri ni swilo leswi nyiketiweke leswaku swi herisiwa, ú ta hisiwa hi ndzilo, yena ni hinkwaswo leswi a nga na swona, hikuva ú ta va a tshovile ntwanano wa mina HOSI, naswona ú ta va a endlile mhaka leyi khomisaka tingana exikarhi ka Vaisraele.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a khomiweke ni nhundzu leyi khomiweke va ta hisiwa hi ndzilo, yena ni hinkwaswo leswi a nga na swona, hikuva u tlule ntwanano wa Yehovha ni hikwalaho ka leswi a endleke vuphukuphuku eIsrayele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani loyi a nga ta kumiwa a ri ni leswo yila, u ta hisiwa ni hinkwaswo leswi nga swa yena, hikuva u tlurile ntwanano wa Yehovha, u endlile leswo biha ngopfu eIsraeleni.’ ”