Joshua 7:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yoxuwa a ku ka Akani: “N'wananga, dzunisa HOSI Xikwembu xa Israele, u twarisa vito ra xona: Sweswi, ndzi byele leswi u swi endleke; u nga tshuki u ndzi fihlela nchumu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yoxuwa a ku eka Akani: “N’wananga, dzunisa Yehovha Xikwembu xa Israyele, u n’wi dzunisa; kutani sweswi ndzi byele leswi u swi endleke; u nga ndzi tumbeti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yoxuwa a ku eka Akani: “N'wananga dzunisa Yehovha, Xikwembu xa Israele u n'wi vonga, kutani u ndzi byela lexi u xi endleke, u nga ndzi fihleli xona.”