Joshua 7:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yoxuwa ni vakulukumba va Israele va handzulela swiambalo swa vona, va ticheletela ritshuri etinhlokweni, va wela hansi hi mimombo emahlweni ka Areka ya HOSI Xikwembu, va etlela kona dyambu ri kondza ri pela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yoxuwa u handzule swiambalo swakwe kutani a khinsama emahlweni ka Areka ya Yehovha ku fikela nimadyambu, yena ni vakulukumba va Israyele, va funengeta tinhloko ta vona hi ntshuri.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yoxuwa a handzula tinguvu ta yena, kutani a tiwisa ehansi hi mombo wa yena emahlweni ka areka ya Yehovha ku fika nimadyambu, a ri ni vakulukumba va Israele, kutani va chela ntshuri etinhlokweni ta vona.