Joshua 7:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vakanana ni vaaki hinkwavo va tiko va ta yi twa mhaka leyi, kutani va ta hi hlasela va hi herisela makumu; kutani xana wena u ta endla yini hi vito ra wena lerikulu xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Vakanana ni vaaki hinkwavo va misava va ta swi twa, va ta hi rhuketela ni ku herisa vito ra hina emisaveni; naswona u ta endla yini hi vito ra Wena lerikulu?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vakanana, ni vaaki hinkwavo va tiko va ta swi twa, va ta hi rhendzela, va ta susa vito ra hina emisaveni; kutani u ta endla yini hi vito ra wena lerikulu xana?”