Joshua 8:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va dzima mixaxa ya mavuthu, nxaxa lowukulu wu va hi tlhelo ra n'walungu ra muti, kasi wa varindzi wu va hi tlhelo ra vupeladyambu bya muti. Kambe vusiku byebyo Yoxuwa yena a sale a a tshamile enkoveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va hlawula vavanuna, vuthu hinkwaro leri a ri ri etlhelweni ra le n’walungwini ra muti ni vahembi lava a va ri evupela-dyambu bya muti, Yoxuwa a nghena enkoveni vusiku byebyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tiko hinkwaro leri nga emixaxeni ri tilunghisa en'walungwini ka muti, kambe vatumberi a va ri evupeladyambu ka muti kutani Yoxuwa a famba vusiku lebyi exikarhi ka nkova.