Joshua 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kuteloko Yoxuwa a tlakusa voko, masocha lawa a ma tumberile ma hatlisa ma huma lomu a ma ri kona, ma tsutsumela emutini wa Ayi, ma fika ma nghena ma wu teka, kutani ma hatla ma wu hisa hi ndzilo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Lava a va etlele va pfuka hi ku hatlisa endhawini ya vona, va tsutsuma hi ku hatlisa loko a tshambuluta voko; va nghena emutini, va wu teka, va tsutsumela, va hisa muti.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kuteloko a tshambulutile voko ra yena, vatumberi va hatlisa va pfuka laha ingi va ri kona, va tsutsuma va nghena emutini, va wu teka, kutani va hatlisa ku wu hisa hi ndzilo.
Recommended Reading