Joshua 8:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko Yoxuwa a tlakusa voko, masocha lawa a ma tumberile ma hatlisa ma huma lomu a ma ri kona, ma tsutsumela emutini wa Ayi, ma fika ma nghena ma wu teka, kutani ma hatla ma wu hisa hi ndzilo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava a va etlele va pfuka hi ku hatlisa endhawini ya vona, va tsutsuma hi ku hatlisa loko a tshambuluta voko; va nghena emutini, va wu teka, va tsutsumela, va hisa muti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a tshambulutile voko ra yena, vatumberi va hatlisa va pfuka laha ingi va ri kona, va tsutsuma va nghena emutini, va wu teka, kutani va hatlisa ku wu hisa hi ndzilo.