Joshua 8:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko Yoxuwa ni Vaisraele hinkwavo va vona leswaku masocha lawa a ma tumberile ma tekile muti, va vona ni musi wu ri karhi wu tuvika, va hundzuluka va hlasela vavanuna va Ayi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yoxuwa ni Vaisrayele hinkwavo va vona leswaku vahlaseri va teke muti naswona musi wu huma emutini, va vuya va dlaya vavanuna va Ayi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yoxuwa ni Vaisraele hinkwavo, kuteloko va vonile leswaku vatumberi va nghenile emutini ni leswaku musi wa muti a wu mbuluka, va hundzuka, kutani va lwa ni vanhu va Ayi.