Joshua 8:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ti lerisa a ku: “Vonani, mi fanele ku ya tumbelela vaaki va muti wa Ayi endzhaku ka wona; mi nga tumbeli kule na wona, kambe mi tshama mi lunghekile minkarhi hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a va lerisa, a ku: Vonani, mi etlele, mi dya muti, ina, endzhaku ka muti; u nga yi ekule ni muti, kambe un’wana ni un’wana a lunghekela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a va lerisa, a ku: “Tilanguteleni, mi ta etlelela muti endzhaku ka wona, mi nga tshineli ekule ni muti, kambe mi tilunghisa swinene.