Joshua 8:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina ni vanhu hinkwavo lava ndzi nga na vona hi ta kongoma muti wa Ayi. Kutani loko va huma va hi tela ku fana ni le ku sunguleni, hi ta suka hi titsutsumisa ha vomu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mina ni vanhu hinkwavo lava nga na mina hi ta tshinela emutini, naswona loko vo hi hlasela ku fana ni le ku sunguleni, hi ta va balekela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ndzi ri mina ni tiko hinkwaro leri nga na mina, hi ta tshinela ekusuhi ni muti. Kutani, kutakuloko va huma ku ta hlangana na hina kukota leswo sungula, hi ta baleka emahlweni ka vona.