Joshua 8:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va ta huma va hi hlongorisa, ku kondza hi va humesa emutini, hikuva va ta ku: ‘Va hi tsutsuma ku fana ni le ku sunguleni.’ Hi ta suka hi va tsutsuma hi mukhuva wolowo,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

(Hikuva va ta hi landzela) kukondza hi va koka ehandle ka muti; hikuva va ta ku: Va balekile emahlweni ka hina ku fana ni le ku sunguleni; hikwalaho, hi ta va balekela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va ta huma va hi landza, hi ko hi va kokela ekule ni muti; hikuva va ta ku: ‘Va hi balekela kukotisa leswo sungula.’ Sweswo hi ta baleka emahlweni ka vona.