Joshua 8:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yoxuwa a va byela leswaku va famba; kutani va ya endhawini leyi a va fanele ku ya tumbela eka yona, exikarhi ka muti wa Betele ni wa Ayi, hi tlhelo ra vupeladyambu bya muti wa Ayi; kambe vusiku byebyo Yoxuwa a a sele ni vanhu lavan'wana emixaxeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yoxuwa va va rhuma, va sungula ku etlela, va tshama exikarhi ka Bethele na Ayi, evupela-dyambu bya Ayi; kambe Yoxuwa a etlela exikarhi ka vanhu vusiku byebyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yoxuwa a va rhuma kutani va suka va ya tumbela, va ya yima exikarhi ka Betele na Ayi, evupeladyambu ka Ayi; kambe Yoxuwa a tshama vusiku lebyi exikarhi ka tiko.