Joshua 9:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yoxuwa a endla xinakulobye na vona, a tlhela a endla na vona ntwanano wa leswaku va ta tshikiwa va hanya; na vona varhangeri va ntshungu va tshembisana na vona hi ku hlambanya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yoxuwa u endle ku rhula na vona, a endla ntwanano na vona leswaku va hanya; kutani tihosana ta nhlengeletano ti va hlambanya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Yoxuwa a twanana na vona, kutani a endla xinakulobye na vona leswaku va ta tshikiwa va hanya, ni tihosi ta nhlengeletano ti va hlambanyela swona.