Joshua 9:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vavanuna va Israele a va va dlayanga, hikuva varhangeri va ntshungu a va tshembisanile na vona hi ku hlambanya emahlweni ka HOSI, Xikwembu xa Israele. Kutani ntshungu hinkwawo wu dzumadzumela varhangeri.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Israyele a va va hlulanga, hikuva tihosana ta nhlengeletano a ti va hlambanyile hi Yehovha Xikwembu xa Israyele. Vandlha hinkwaro ri gungula eka tihosana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vana va Israele a va lwanga na vona hikuva tihosi ta nhlengeletano ti va hlambanyele hi vito ra Yehovha, Xikwembu xa Israele; kambe nhlengeletano hinkwayo yi dzumadzumela tihosi.