Joshua 9:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani varhangeri hinkwavo va byela ntshungu va ku: “Hi va hlambanyerile emahlweni ka HOSI, Xikwembu xa Israele, kutani sweswi hi nga ka hi nga va endli nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe tihosana hinkwato ti byela vandlha hinkwaro ti ku: “Hi va hlambanyile hi Yehovha Xikwembu xa Israyele; hikokwalaho a hi nge va khumbi sweswi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tihosi ti ku eka nhlengeletano hinkwayo: “Hi va hlambanyele hi vito ra Yehovha, Xikwembu xa Israele kutani sweswi hi nga ka hi nga va endli nchumu.