Joshua 9:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi hi faneleke ku swi endla eka vona, i ku va tshika va hanya, hikuva loko hi nga endli tano, hi ta va hi tivitanela vukari hikwalaho ka leswi hi tiboheke eka vona hi ku hlambanya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi hi ta va endla swona; hi ta tlhela hi va tshika va hanya, leswaku vukarhi byi nga hi wela hikwalaho ka xihlambanyo lexi hi va hlambanyeleke xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi ta endlisa sweswo na vona: Hi ta va tshika va hanya leswaku hi nga tshuki hi kariheriwa hikwalaho ka leswi hi va hlambanyeleke.”