Joshua 9:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani varhangeri va ku ka ntshungu: “Va tshikeni va tihanyela. Kambe vanhu lava va ta hamba va hi tshovela tihunyi, va hi kela na mati.” Kutani ntshungu wu nkhensa leswi varhangeri va vuleke swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani tihosana ti ku eka vona: “A va hanye; kambe a va ri lava rhandzaka tihunyi, ni lava rhandzaka mati ya nhlengeletano hinkwayo; hilaha tihosana ti va tshembiseke hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tihosi ti ku eka vona: “Va ta hanya.” Kutani va va vapandzeri va tihunyi, ni vaki va mati va nhlengeletano hinkwayo, hi laha tihosi ti va byeleke hakona.