Joshua 9:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yoxuwa a vitana vanhu va le Gibiyoni a ku ka vona: “Hikwalaho ka yini mi hi kanganyisile mi ku: ‘Hi ta hi huma etikweni ra le kule swinene’, kasi mi tshama kwala tikweni reri xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yoxuwa a va vitana a vulavula na vona, a ku: “Mi hi hlawurile mi ku: Hi le kule swinene na n’wina; xana u tshama exikarhi ka hina?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yoxuwa a va vita, a va byela, a ku: “Xana mi hi xisele yini loko mi te: ‘Hi akile ekule na n'wina,’ kasi mi akile exikarhi ka hina?