Joshua 9:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe ku sukela siku rero, Yoxuwa a va nyika ntirho wo hamba va tshova tihunyi ni ku ka mati ya ntshungu ni ya alitari ya HOSI Xikwembu. Vanhu lava ni namuntlha va ha ya emahlweni ni ku tirha ntirho lowu endhawini leyi HOSI Xikwembu xi tihlawuleleke yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero Yoxuwa u endlele lava a va tsemelela tihunyi ni swihlovo swa mati swa nhlengeletano ni alitari ya Yehovha, ku fikela namuntlha endhawini leyi a a ta yi hlawula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yoxuwa a va veka siku lero vapandzeri va tihunyi ni vaki va mati va nhlengeletano ni alitari ya Yehovha ku fika namuntlha, endhawini leyi a nga ta yi hlawula.