Joshua 9:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko va ya eka Yoxuwa le Giligala va fika va byela yena ni vakulukumba va Israele va ku: “Hi ta hi huma etikweni ra le kule; hi kombela leswaku mi endla ntwanano na hina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va fika eka Yoxuwa emixaxeni ya Giligala, va ku eka yena ni vavanuna va Israyele: “Hi huma etikweni ra le kule; naswona sweswi u endla ntwanano na hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ya eka Yoxuwa emixaxeni ya Giligala, kutani va ku eka yena ni ka vavanuna va Israele: “Hi pfe etikweni leri nga ekule, hambiswiritano endlani xinakulobye na hina.”