Joshua 9:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Vaisraele va hlamula Vahivhi lava va ku ka vona: “Kumbexana mi tshama kwala tikweni reri, kutani hi nga swi kotisa ku yini ku endla ntwanano na n'wina xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vavanuna va Israyele va ku eka Vaheveru: “Kumbexana mi tshama exikarhi ka hina; kutani hi nga endla njhani ntwanano na n’wina?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vanhu va Israele va ku eka Vahivhi lava: “Swimbe mi akile exikarhi ka hina, xana hi nga endlisa ku yini xinakulobye na n'wina xana?”