Jude 1:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vanhu lava va sandza xihi na xihi lexi va nga xi twisisiki, kutani swilo leswi va swi tivaka hi ntumbuluko hilaha swiharhi swa nhova swi endlaka hakona, hi swona leswi va tilovisaka ha swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe va vulavula ku biha hi swilo leswi va nga swi tiviki; kambe leswi va swi tivaka hi ntumbuluko, ku fana ni swiharhi swa tihanyi, hi sweswo va ti onha.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe vanhu lava vasandza xihi na xihi lexi vangaxitwisisiki, kutani vayendla svilo lesvi vasvitivaka hi ntumbuluku kufana ni sviharhi sva nhova; hi svona lesvi svivalovisaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe valavo va sandza hinkwaswo leswi va nga swi tiviki kutani leswi va swi tivaka hi ku tswariwa kukotisa swiharhi leswi pfumalaka ku twisisa, va tilovisa ha swona.