Jude 1:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yena Enoko, munhu wa rixaka ra vu-7 ku sukela eka Adamu, ú vurile vona volavo, siku a nga vhumbha a ku: “Vonani, Hosi yi fikile ni mavandla ya yona layo hlawuleka ya madzana-dzana,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Enoko, wa vunkombo ku suka eka Adamu, na yena a profeta malunghana na vona kutani a ku: Vonani, Hosi yi ta ni vakwetsimi va yona va khume ra magidi,

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Avile Enoke, munhu wa rixaka ra vuntlhanu kusukela ka Adamu, lweyi aprofeteke mayelanu ni vanhu volavo aku: “Vonani, Hosi yifikile ni vakwetsimi va yona va madzanadzana,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi vona valavo Enoko, wanuna lowa vuntlhanu na vambirhi ku sukela eka Adamu, a nga va bvumbha loko a te: