Jude 1:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va mi byerile va ku: “Eminkarhini leyo hetelela, ku ta humelela vasandzi lava susumetiwaka hi ku navela ka vona loko biha va nga chavi Xikwembu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va mi byele swonghasi leswaku enkarhini wo hetelela ku fanele ku va ni vahlekuri lava faneleke va famba hi ku landza ku navela ka vona loku nga chaviki Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

vamibzelile vaku: “Minkarhini leyohetelela, kutahumelela vasandzi lavasusumetiwaka hi kunavela ka vona lokobiha vangachavi Xikwembu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hilaha va mi byeleke leswaku, “enkarhini wa makumu, vahleki va ta va kona lava nga ta famba hi ku navela ka vona, va nga chavi Xikwembu.”