Judges 1:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va ka Yuda va hlasela Vakanana lava a va tshama emutini wa Hebroni (khale muti lowu a wu tiviwa hi vito ra Kiriyata-Araba), kutani va hlula Xexayi na Ahimani na Talimayi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vayuda va hlasela Vakanana lava a va tshama eHebroni; vito ra Hebroni eku sunguleni a ku ri Kiriyata-Arba, kutani va dlaya Xexayi na Akimani na Talmayi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe va Yuda va pfukela Vakanana lava akeke eHebroni. (Vito ro sungula ra Hebroni a a ri Kiriyata-Araba.) Va hlula miti ya Xexayi, na Ahimani, na Talimayi.