Judges 1:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Kalebe a ku: “Loyi a nga ta hlasela muti wa Kiriyata-Sefere, a wu hlula, ndzi ta n'wi nyika Akisa n'wana wa mina, leswaku a va nsati wa yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kalebe a ku: “Loyi a hlulaka Kiriyati-Sefera, a tlhela a yi teka, ndzi ta n’wi nyika Akazi n’wana wa mina wa nhwanyana, leswaku a va nsati wakwe.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Kalebe a ku: “La nga ta hlula Kiriyata-Sefere, a wu teka, ndzi ta n'wi nyika n'wana wa mina Akisa, a va nsati wa yena.”