Judges 1:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ka Benjamini a va hlongolanga Vayebusi lava a va tshama eYerusalema; kutani ni namuntlha Vayebusi va ha tshama eYerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Benjamini a va va hlongolanga Vayebusi lava a va tshama eYerusalema; kambe Vayebusi va ha tshama ni vana va Benjamini eYerusalema ku fikela namuntlha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko, va ri vana va Benjamini, a va hlongorisanga Vayebusi lava akeke eYerusalema; hikwalaho Vayebusi va ha akile eYerusalema, kun'we ni vana va Benjamini ni namuntlha.